Verwendungsbeispiele von "чехам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Почему, собственно, власовцы помогли чехам? Чому, власне, власівці допомогли чехам?
Чехов долгое время собирал марки. Чехов довгий час збирав марки.
Чехи любопытны, практичны и улыбчивы. Чехи практичні, цікаві й усміхнені.
Чех может вернуться в "Челси" Чех може повернутися до "Челсі"
Уничтожение или изгнание 50-75% чехов. Знищення або вигнання 50-75% чехів.
Лучший голкипер: Петр Чех ("Челси"). Кращий голкіпер: Петр Чех ("Челсі").
Сезон-2007 / 08 был для Чеха неудачным. Сезон-2007 / 08 був для Чеха невдалим.
Сегодня россияне сыграют с чехами. Сьогодні бельгійці зіграють з чехами.
Антон Павлович Чехов как врач. Антон Павлович Чехов як лікар.
18yo, Любительское, Babes, Бисексуалы, Чехи, 18yo, Аматорське, Babes, Бісексуали, Чехи,
Ян Стефани - чех по происхождению. Ян Стефані - чех за походженням.
Чехов пить пиво научили соседи - баварцы. Чехів пити пиво навчили сусіди - баварці.
Антон Чехов учился на портного. Антон Чехов навчався на кравця.
Славянские народы (чехи, словенцы) бойкотировали выборы. Слов'янські народи (чехи, словенці) бойкотували вибори.
Среди травмированных - один чех, один россиянин. Серед травмованих - один чех, один росіянин.
Пользовался среди чехов и словаков большой популярностью. Користувався серед чехів і словаків великою популярністю.
работал врачом А. П. Чехов. працював лікарем А. П. Чехов.
Чехи говорят "Ano" (произносится как "ано"). Чехи кажуть "Ano" (вимовляється як "ано").
Производитель: ТЕВА Чех Индастриз с.р.о. Виробник: Тева Чех Індастріз с.р.о.
Это было место еженедельных собраний чехов Волыни. Це було місце щонедільних зібрань чехів Волині.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!