Beispiele für die Verwendung von "чехию" im Russischen

<>
Германию выберет 18%, Чехию - каждый десятый работник. Німеччину вибере 18%, а Чехії - щодесятий працівник.
"Туристическая неизбежность" - так называют Чехию. "Туристична неминучість" - так називають Чехію.
Во время первой мировой войны вернулась в Чехию. Після закінчення Першої світової війни повернувся до Чехії.
Гражданин России выезжал в Чехию на работу. Громадянин Росії виїжджав до Чехії на роботу.
Работник в Чехию на производство бассейнов.... Монтажник в Чехію на виробництво басейнів....
Чехию нередко называют сердцем старой Европы. Чехію часто називають серцем європейського континенту.
Чехословакия разделилась на Чехию и Словакию. Чехословаччина розділилася на Чехію та Словаччину.
ФИФА считает Чехию и Словакию преемниками Чехословакии.] ФІФА вважаєа і Чехію і Словаччину наступниками Чехословаччини.
Харьковские школьники посещают Чехию (31-03-2017). Харківські школярі відвідують Чехію (31-03-2017).
Контакты в Чехии компании RACE Контакти в Чехії компанії RACE
Чехия заслуженно называется страной замков. Чехія заслужено називається країною замків.
Дешевые авиабилеты Венеция - Чехия (VCE - CZ). Дешеві авіаквитки Венеція - Чехия (VCE - CZ).
Соперниками "сине-желтых" стали Чехия и Словакия. Там "синьо-жовті" перемогли Чехію та Словаччину.
Украину разместили рядом с Чехией и Словакией. Україну розмістили поруч із Чехією та Словаччиною.
Крупный производитель офисной мебели и аксессуаров (Чехия) Виробник офісних меблів та аксесуарів (Чеська Республіка)
Санаторно-курортное лечение в Чехии. Санаторно-курортне лікування в Чехії.
Чехия является родиной профессии "попрошайка". Чехія є батьківщиною професії "жебрак".
Дешевые авиабилеты Манчестер - Чехия (MAN - CZ). Дешеві авіаквитки Манчестер - Чехия (MAN - CZ).
Подобный договор был также подписан с Чехией. Подібний договір було також підписано із Чехією.
Организовываем Ваше проживание в Чехии: Організовуємо Ваше проживання в Чехії:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.