Verwendungsbeispiele von "чистил" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кто кивер чистил весь избитый, Хто ківер чистив весь побитий,
Чистите зубы и расчешите волосы. Чистити зуби і розчешіть волосся.
Чистим духовку народными средствами быстро Чистимо духовку народними засобами швидко
Чистит контакты и контактные поверхности. Чистить контакти і контактні поверхні.
Военнослужащие больше не чистят картошку. Американські солдати не чистять картоплю.
Чистите зубы тонкая защитная мера. Чистіть зуби тонка захисна міра.
Когда чистите зубы используйте мягкую щетку. Коли чистите зуби використовуйте м'яку щітку.
Категорически запрещены абразивные чистящие средства! Категорично заборонені абразивні чистячі засоби!
Рекомендуемые моющие и чистящие средства Рекомендовані миючі та очищувальні засоби
Экспонаты чистили от грязи, покрывали патиной. Експонати чистили від бруду, вкривали патиною.
Фрукты надо чистить от кожуры. Фрукти слід очищати від шкірки.
Двусторонняя чистящая губка в форме дельфина Двостороння миюча губка у формі дельфіна
2 T-карты, 2 клейкие карты, 1 чистящий карандаш 2 T-карти, 2 клейкі карти, 1 очищуючий олівець
Ежемесячно пользуйтесь специальным чистящим средством для посудомоечных машин. Щомісяця застосовуйте спеціальний засіб для чищення посудомийних машин.
Я полоскать и чистить зубы Я полоскати і чистити зуби
Чистим кариес и устанавливаем пломбу. Чистимо карієс і встановлюємо пломбу.
Кормит, поит, выпасает, чистит животных. Годує, напуває, випасає та чистить тварин.
Сами приспособления периодически чистят и моют. Самі пристосування періодично чистять і миють.
Чистите зубы с банановой кожуре. Чистіть зуби з банановій шкірці.
Применение: чистите зубы три раза в день. Застосування: чистите зуби три рази на день.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!