Exemples d’usage de "чистить" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Я полоскать и чистить зубы Я полоскати і чистити зуби
Фрукты надо чистить от кожуры. Фрукти слід очищати від шкірки.
Не обязательно чистить все зубы. Не обов'язково чистити всі зуби.
Почему важно чистить конденсаторную решетку? Чому важливо чистити конденсаторну решітку?
1 Как быстро чистить гранат? 1 Як швидко чистити гранат?
Как чистить зубы вашей собаки Як чистити зуби вашої собаки
научить правильно чистить зубы ребенка; навчити правильно чистити зуби дитину;
Чистить мокрые грибы очень сложно. Чистити мокрі гриби дуже складно.
Иногда полезно "чистить" свою переписку. Іноді корисно "чистити" свою переписку.
Следующий Как правильно чистить зубы? Наступна Як чистити зуби правильно?
Необходимо чистить местность от растительности. Необхідно чистити місцевість від рослинності.
Использование выпечки соды чистить зубы. Використання випічки соди чистити зуби.
И чистить их было удобно. І чистити їх було зручно.
Смел чистить ногти перед ним, Смів чистити нігті перед ним,
2 Как правильно чистить гранат? 2 Як правильно чистити гранат?
Они легко чистить и стерилизовать; Вони легко чистити і стерилізувати;
Как выработать привычку чистить зубы Як виробити звичку чистити зуби
Таким способом эффективно чистить металлическую сковороду. Таким способом ефективно чистити металеву сковороду.
Как чистить золото и серебро дома. Як чистити золото і срібло будинку.
Уход: аккуратно чистить губкой или валиком. Догляд: акуратно чистити губкою або валиком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !