Ejemplos del uso de "чьей" en ruso con traducción "чиї"

<>
Чьи личные данные мы обрабатываем? Чиї особисті дані ми обробляємо?
w),} чьи координаты удовлетворяют уравнению w),} чиї координати задовольняють рівняння
Словно львица, чьи львята в ловушке, Мов левиця, чиї левенята в пастці,
О том, чьи шутки, повести смешные, Про томі, чиї жарти, повісті смішні,
когда загорались окна, было неясно - чьи. коли спалахували вікна, було неясно - чиї.
Неважно, чьи силы стали причиной разрушения. Неважливо, чиї сили стали причиною руйнування.
x _ {n}),} чьи координаты удовлетворяют уравнению x _ {n}),} чиї координати задовольняють рівнянню
В чьи же карманы пойдет разница? У чиї ж кишені піде різниця?
Есть люди, чьи имена незаслуженно предаются забвению. Але є люди, чиї імена незаслужено забуті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.