Ejemplos del uso de "шахт" en ruso con traducción "шахти"

<>
В первую очередь из-за подтопленных шахт. В першу чергу через підтоплені шахти.
Шахты "Львовуголь" временно были обесточены Шахти "Львіввугілля" тимчасово були знеструмлені
Расположение лебедки в приямке шахты. Розташування лебідки в приямку шахти.
Причиной стало обрушение заброшенной шахты. Причиною стало обвалення покинутої шахти.
Вблизи Астаны находятся каменноугольные шахты. Поблизу Астани знаходяться кам'яновугільні шахти.
Для добычи кремня строились шахты. Для видобутку кременю будувалися шахти.
Электроснабжение шахты "Тошковская" восстановлено частично. Електропостачання шахти "Тошківська" відновлено частково.
Шахты эти были слишком примитивны. Шахти ці були надто примітивні.
Группа: Экскурсии в соляные шахты Група: Екскурсії в соляні шахти
Соляные шахты по всему миру Соляні шахти по усьому світу
Стоит ли дотировать украинские шахты. Чи варто дотувати українські шахти.
Затем работал бригадиром забойщиков шахты. Потім працював бригадиром вибійників шахти.
Опыт организации строительства негосударственной шахты. Досвід організації будівництва недержавної шахти.
Унаследовал семейный бизнес - угольные шахты. Успадкував родинний бізнес - вугільні шахти.
Сортировочный цех угольной шахты "Цольферайн". Сортувальний цех вугільної шахти "Цольферайн".
Гитлеровцы попытались восстановить мелкие шахты. Німці спробували відновити дрібні шахти.
Везде остались только выработанные шахты. Скрізь залишилися тільки вироблені шахти.
Вентиляционные шахты обычно имеют вид: Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд:
Были закрыты шахты "Батуринская" и "Куллярская". Були закриті шахти "Батуринська" і "Куллярська".
Затем работал рабочим забоя шахты "Пролетарская". Потім працював робітником вибою шахти "Пролетарська".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.