Usage examples of "шедевру" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Выставка посвящена шедевру мировой историографии. Виставка присвячена шедевру світової історіографії.
Зал капитулов - шедевр романского искусства. Зал капітулів - шедевр романського мистецтва.
Квалификация стала шедевром Ф-1. Кваліфікація стала шедевром Ф-1.
некоторые мечтают увидеть шедевры Лувра; дехто мріє побачити шедеври Лувра;
К таким шедеврам относится полонез Огинского. До таких шедеврів належить полонез Огінського.
1967 - Год выхода очередного шедевра группы "Битлз". 1967 - Рік виходу чергового шедевру групи "Бітлз".
541 с. Два шедевра о Бродском. 541 с. Два шедевра про Бродського.
Ваши произведения стали настоящими шедеврами. Деякі картини стали справжніми шедеврами.
FEDORIV - это бутик, который делает шедевры. FEDORIV - це бутік, який створює шедеври.
Студия Дисней выпустила настоящий шедевр. Студія Дісней випустила справжній шедевр.
Каждую свою композицию считает шедевром. Кожну свою композицію вважає шедевром.
Шедевры камерной музыки ХХ века. Шедеври камерної музики ХІХ століття.
Бекетову принадлежат более двадцати архитектурных шедевров; Бекетову належать більше двадцяти архітектурних шедеврів;
Это реальный образец и шедевр. Це реальний взірець та шедевр.
Шедевром архитектуры является костел Святого Антония. Шедевром архітектури є костел Святого Антонія.
"Шедевры оперной и хоровой музыки" "Шедеври оперної та хорової музики"
В Китае создали парк сыпучих шедевров. У Китаї створили парк сипучих шедеврів.
одного реалиста шедевр "Не дали"? одного реаліста шедевр "Не дали"?
Другой город, Рабата является историческим шедевром. Інше місто, Рабату є історичним шедевром.
Торты БКК - настоящие кондитерские шедевры Торти БКК - справжні кондитерські шедеври
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!