Ejemplos de uso de "шельфом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Все дно Азовского моря является шельфом. Все дно Азовського моря є шельфом.
Более половины бассейна занимает шельф. Більше половини басейну займає шельф.
На шельфе расположены острова Ару. На шельфі розташовані острови Ару.
Пожилые корпорации шельфа в Калифорнии Старі корпорації шельфу в Каліфорнії
шельф Черного и Азовского морей шельф Чорного і Азовського морів
объектов и континентальном шельфе Украины. об'єктів та континентальному шельфі України.
7) о. Сахалин с прилегающими участками шельфа. 7) о. Сахалін з прилеглими ділянками шельфу.
Шельф занимает относительно небольшую площадь. Шельф займає відносно невелику площу.
Расположены преимущественно на материковом шельфе. Розташовані переважно на материковому шельфі.
Первоначальная площадь шельфа составляла 388 кв. километров. Первісна площа шельфу становила 388 кв. кілометрів.
Континентальный шельф: понятие, правовой режим. Континентальний шельф: поняття та правовий режим.
Расширяются поиски нефти на Черноморском шельфе. Розширюються пошуки нафти в Чорноморському шельфі.
На каких глубинах находится шельф? На яких глибинах розташований шельф?
Расположены в основном на материковом шельфе. Розташовані в основному на материковому шельфі.
Континентальный шельф - 200 морских миль. Континентальний шельф - 200 морських миль.
Значительная часть их добывается на шельфе. Значна частина їх видобувається на шельфі.
Шельф в основном имеет небольшую ширину. Шельф в основному має невелику ширину.
Основном рыбу ловят на континентальном шельфе. Здебільшого рибу ловлять на континентальному шельфі.
Шельф, материковый склон и материковое подножье. Шельф, материковий схил і материкове підніжжя.
Перспективен на нефть шельф китайских морей. Перспективний на нафту шельф китайських морів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.