Beispiele für die Verwendung von "шкалы" im Russischen

<>
Это наивысшая категория шкалы ураганов Саффира-Симпсона. Основна стаття: Шкала ураганів Саффіра-Сімпсона.
Заработная плата выше шкалы ITF Заробітна плата вище шкали ITF
Разработаны четыре регрессивные шкалы ЕСН. Розроблено чотири регресивні шкали ЕСН.
Оборудование Hielscher для любой шкалы Обладнання Hielscher для будь-якої шкали
максимальное расстояние продольной шкалы от пилы 1280mm Максимальна відстань поздовжньої шкали від пилки 1280mm
дискретность цифровой шкалы 0,01 мм / 0,0005 дюйма; дискретність цифрової шкали 0,01 мм / 0,0005 дюйма;
дискретность цифровой шкалы 0,001 мм / 0,00005 дюйма; дискретність цифрової шкали 0,001 мм / 0,00005 дюйма;
дискретность цифровой шкалы: 0,01 мм / 0,005 дюйма; дискретність цифрової шкали: 0,01 мм / 0,005 дюйма;
Оценка выставляется но десятибалльной шкале; Оцінка виставляється але десятибальною шкалою;
Рейтинговая шкала надежности банковских вкладов Рейтингова шкала надійності банківських вкладів
Допускается использовать также шкалу Цельсия. Допускається також застосування шкали Цельсія;
Существует несколько сейсмических шкал интенсивности. Існує багато сейсмічних шкал інтенсивності.
Полезно рисовать шкалу ахроматических цветов. Корисно малювати шкалу ахроматичних кольорів.
Оценка по 5 бальной шкале: Оцінка по 5 бальній шкалі:
Каждая игра оценивается несколькими рейтинговыми шкалами. Кожна гра оцінюється декількома рейтинговими шкалами.
Налог взимается по прогрессивной шкале. Податок стягується за прогресивною шкалою.
Обозначение магнитуд: Mw = шкала Канамори; Позначення магнітуд: Mw = шкала Канамори;
разработка эффективных шкал повышения расценок; розробка ефективних шкал підвищення розцінок;
Смит составил "шкалу осадочных образований Англии". Сміт склав "шкалу осадових утворень Англії".
Энергетически землетрясения классифицируются по шкале Рихтера. Енергетично землетруси класифікуються по шкалі Ріхтера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.