Beispiele für die Verwendung von "шнуре" im Russischen

<>
Нить-подвеска 1-го порядка (крепится на шнуре). Нитка-підвіска 1-го порядку (кріпиться на шнурі).
Надежный и безопасный прорезиненный шнур. Надійний і безпечний прогумований шнур.
Перемещая шнуры, добиваются точной разметки. Переміщуючи шнури, домагаються точної розмітки.
Завязки вяжем в виде шнура: Зав'язки в'яжемо у вигляді шнура:
Большинство воздухоочистителей комплектуются коротким электрическим шнуром. Більшість воздухоочистителей комплектуються коротким електричним шнуром.
Сергей Шнуров и его Вася Сергій Шнуров і його Вася
Образцы хлопчатобумажных шнуров для окантовки. Зразки бавовняних шнурів для окантовки.
Ваши вещи в надежных шнурах! Ваші речі в надійних шнурах!
Страховочный шнур ПВХ с карабином Страхувальний шнур ПВХ з карабіном
Батареи, зарядные устройства и шнуры Батареї, зарядні пристрої та шнури
Выстрел производился при помощи шнура. Постріл проводився за допомогою шнура.
Черен оплетали шнуром и обтягивали кожей. Держак обплітали шнуром і обтягували шкірою.
Сергей Шнуров с песней про перепись. Сергій Шнуров з піснею про перепис.
Шнуров исполнил в нем эпизодическую роль. Шнурів виконав у ньому епізодичну роль.
Протяните через нее шнур канта. Протягніть через неї шнур канта.
Ленты и шнуры для электропромышленности Стрічки й шнури для електропромисловості
От толщины шнура зависит эффектность окантовки. Від товщини шнура залежить ефектність окантовки.
Техника вышивки - гладь, имитация вышивки шнуром. Техніка вишивки - гладь, імітація вишивки шнуром.
Для контроля кладки натягиваем шнур Для контролю кладки натягуємо шнур
Шнуры, штепсели, кнопки, микрофонные трубки - ремонт. Шнури, штепселі, кнопки, мікрофонні трубки - ремонт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.