Exemples d’usage de "штампы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как выглядят официальные штампы легализации? Як виглядають офіційні штампи легалізації?
Группа: Печати и штампы карманные Група: Печатки та штампи кишенькові
Главная Продукция Пресс-формы и штампы Головна Продукція Прес-форми та штампи
2.4 Силиконовый и прозрачный штампы 2.4 Силіконовий і прозорий штампи
печати, штампы и бланки установленного образца. печатки, штампи і бланки встановленого зразка.
Ножи ножниц горячей резки, штампы горячей штамповки Ножі ножиць гарячого різання, штампи гарячого штампування
Производится перенос узора на штамп. Проводиться перенесення візерунка на штамп.
подделка документов, печатей и штампов; підробка документів, печаток і штампів;
Диапазон настройки для штампа высоты погрузки Діапазон настройки для штампа висоти навантаження
выжигание штампа заказчика на поддонах випалювання штампу замовника на піддонах
мошенническом завладении документами, штампами или печатями. шахрайське заволодіння документами, штампами або печатками.
Штамп обладает открытой верхней частью. Штамп має відкритою верхньою частиною.
10) изготовление печатей и штампов; 2) виготовлення печатки і штампів;
Качиньский сократил его до обычного штампа. Качинський скоротив його до звичайного штампа.
Проставление штампа апостиль на оригинале документа. Проставлення штампу апостиль на оригіналі документа.
Распространённый штамп - живучесть главного убийцы. Поширений штамп - живучість головного вбивці.
Стали для штампов холодного деформирования. Сталі для штампів холодної деформації.
Апостиль проставляется в виде стандартного штампа. Апостиль проставляється у формі відбитка штампа.
Срок проставления штампа "Апостиль" - 6 рабочих дней. Термін проставляння штампу "Апостиль" - 6 робочих днів.
Поставить штамп "Апостиль" возможно на: Проставити штамп "Апостиль" можливо на:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !