Exemplos de uso de "штрихом" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Последним штрихом является лак для ногтей. Останнім штрихом є лак для нігтів.
Последний штрих - пару капель йода. Останній штрих - пару крапель йоду.
Финальные штрихи построения деревянного сарая Фінальні штрихи побудови дерев'яного сараю
Характерный мазок имеет свойство графического штриха. Характерний мазок має властивість графічного штриха.
Подходят для широких насыщенных штрихов. Підходять для широких насичених штрихів.
Последний штрих - стулья и табуретки. Останній штрих - стільці та табуретки.
штрихи: футбол любопытное, с изюминкой штрихи: футбол цікаве, з родзинкою
минимальная ширина штриха 0,007 мм; мінімальна ширина штриха 0,007 мм.
Торговые весы Штрих М5 ТА Торговельні ваги Штрих М5 ТА
Обратите внимание на штрихи юмора, хотя. Зверніть увагу на штрихи гумору, хоча.
Ну и последний штрих - освещение. Ну і останній штрих - освітлення.
Ограниченные штрихи и быстро вращение шарика. Обмежені штрихи і швидко обертання кульки.
Офортный штрих приобрёл здесь исключительную экспрессию. Офортний штрих набув тут виняткової експресії.
Все игроки имеют неограниченный штрихи, чтобы начать. Всі гравці повинні необмежені штрихи, щоб почати.
Штрих код сканирования или ISBN поиск Штрих код сканування або ISBN пошук
Предельные штрихи в центральной части (т.е. 2 Touch). Граничні штрихи в центральній області (тобто 2 Touch).
Печать штрих кода на ленточных принтерах. Друк штрих коду на стрічкових принтерах.
Технические характеристики сканера штрих кода Argox-9500 Технічні характеристики сканера штрих коду Argox-9500
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!