Exemples d'utilisation de "штурмовыми" en russe

<>
Большой урон причинил врагу штурмовыми действиями. Великої шкоди завдав ворогові штурмовими діями.
6-я штурмовая инженерно-саперная бригада; 6-та штурмова інженерно-саперна бригада;
Начинают отбор в штурмовой спецназ. Починають відбір в штурмовий спецназ.
Американцы ответили авиаударом штурмовой группировки. Американці відповіли авіаударом штурмового угруповання.
Galatz является вариантом штурмовой винтовки Галил. Galatz є варіантом штурмової гвинтівки Галіл.
Был организатором молодёжных штурмовых формирований. Був організатором молодіжних штурмових формувань.
В Украине представили новейшую штурмовую винтовку "Малюк" В Україні розробили новітню штурмову гвинтівку "Малюк"
Штурмовые группы боевики обстреливали из "Градов". Штурмові групи бойовики обстрілювали з "Градів".
10-я штурмовая инженерно-саперная бригада; 10-та штурмова інженерно-саперна бригада;
Там базируется 960-й штурмовой авиаполк. Там базується 960-ий штурмовий авіаполк.
Евгений Пташник, командир штурмового батальона "Айдар" Євген Пташник, командир штурмового батальйону "Айдар"
Пехотный штурмовой знак в бронзе (1943). Піхотний штурмової знак в бронзі (1943).
Так пробивались бреши для штурмовых колонн. Так пробивалися проломи для штурмових колон.
участник АТО (штурмовая группа спецподразделения МВД); учасник АТО (штурмова група спецпідрозділу МВС);
Бывший немецкий штурмовой катер, достроенный чехословаками. Колишній німецький штурмовий катер, добудований чехословаками.
Позже командовал пулеметной ротой штурмового батальона. Пізніше командував кулеметною ротою штурмового батальйону.
Из моей штурмовой роты погибло 18 человек. З моєї штурмової роти загинули 18 людей.
8-я штурмовая инженерно-саперная бригада; 8-ма штурмова інженерно-саперна бригада;
В Украине разработали штурмовой автомат "Малюк" В Україні розробили штурмовий автомат "Малюк"
Волонтеры собрали для армии штурмового "Пегаса" Волонтери зібрали для армії штурмового "Пегаса"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !