Exemples d’usage de "экзамен" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Лучше подготовиться сдать экзамен IELTS Краще підготуватися здати іспит IELTS
Картина Ильи Репина "Лицейский экзамен" Картина Іллі Репіна "Ліцейський екзамен"
"Именно экзамен длится три недели. Саме складання іспиту триває три тижні.
Рекомендуемый следующий экзамен или курс Рекомендується наступний іспит або курс
Требуется ли выпускной экзамен (GRE)? Чи потрібно випускний екзамен (GRE)?
сдали экзамен по наследственному праву. Скласти іспит із спадкового права.
Экзамен для врача: тонкости перевода Екзамен для лікаря: тонкощі перекладу
Но экзамен он сдал блестяще. Але іспит він склав блискуче.
Пройдите международный экзамен по английскому. Пройдіть міжнародний екзамен з англійської.
экзамен проходил в подмосковном лесу. іспит проходив у підмосковному лісі.
специальность "Маркетинг" - сдают экзамен Основы маркетинга; спеціальність "Маркетинг" - здають екзамен Основи маркетингу;
7 команд успешно сдали экзамен. 7 команд успішно склали іспит.
успешно пройдя экзамен в 1889 году. успішно пройшовши екзамен у 1889 році.
Из чего состоит экзамен TOEFL? Що означає пройти іспит TOEFL?
международный экзамен по английскому языку - IELTS; міжнародний екзамен з англійської мови - IELTS;
Места, где можно сдать экзамен Місця, де можна скласти іспит
После курса обучения медики сдавали экзамен. Після курсу навчання медики складали екзамен.
проведут для вас пробный экзамен. проведуть для вас пробний іспит.
специальность "Менеджмент" - сдают экзамен Основы менеджмента; спеціальність "Менеджмент" - здають екзамен Основи менеджменту;
Насколько трудно это экзамен CISA? Наскільки важко це іспит CISA?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !