Verwendungsbeispiele von "экзамен" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лучше подготовиться сдать экзамен IELTS Краще підготуватися здати іспит IELTS
Картина Ильи Репина "Лицейский экзамен" Картина Іллі Репіна "Ліцейський екзамен"
"Именно экзамен длится три недели. Саме складання іспиту триває три тижні.
Рекомендуемый следующий экзамен или курс Рекомендується наступний іспит або курс
Требуется ли выпускной экзамен (GRE)? Чи потрібно випускний екзамен (GRE)?
сдали экзамен по наследственному праву. Скласти іспит із спадкового права.
Экзамен для врача: тонкости перевода Екзамен для лікаря: тонкощі перекладу
Но экзамен он сдал блестяще. Але іспит він склав блискуче.
Пройдите международный экзамен по английскому. Пройдіть міжнародний екзамен з англійської.
экзамен проходил в подмосковном лесу. іспит проходив у підмосковному лісі.
специальность "Маркетинг" - сдают экзамен Основы маркетинга; спеціальність "Маркетинг" - здають екзамен Основи маркетингу;
7 команд успешно сдали экзамен. 7 команд успішно склали іспит.
успешно пройдя экзамен в 1889 году. успішно пройшовши екзамен у 1889 році.
Из чего состоит экзамен TOEFL? Що означає пройти іспит TOEFL?
международный экзамен по английскому языку - IELTS; міжнародний екзамен з англійської мови - IELTS;
Места, где можно сдать экзамен Місця, де можна скласти іспит
После курса обучения медики сдавали экзамен. Після курсу навчання медики складали екзамен.
проведут для вас пробный экзамен. проведуть для вас пробний іспит.
специальность "Менеджмент" - сдают экзамен Основы менеджмента; спеціальність "Менеджмент" - здають екзамен Основи менеджменту;
Насколько трудно это экзамен CISA? Наскільки важко це іспит CISA?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!