Beispiele für die Verwendung von "элегантная" im Russischen

<>
Что почитать: книги "Элегантная Вселенная. Що почитати: книги "Елегантний Всесвіт.
Элегантная поверхность с прозрачными прожилками; Елегантна поверхня з прозорими прожилками;
элегантная девушка в городе (Дресс-игры) елегантна дівчина в місті (Дрес-ігри)
Элегантная квартира в аренду в Анталии. Елегантна квартира в оренду в Анталії.
Элегантная аристократка Роза - королева садовых цветов. Елегантна аристократка Троянда - королева садових квітів.
Кухня модного бордового цвета - элегантная роскошь Кухня модного бордового кольору - елегантна розкіш
Кровать Прованс 02 - элегантная и привлекательная классика. Ліжко Прованс 02 - елегантна та приваблива класика.
Элегантная аранжировка комнаты, удобная и функциональная мебель. Елегантна аранжировка кімнати, зручні і функціональні меблі.
Кровать Прованс 01 - элегантная и привлекательная классика. Ліжко Прованс 01 - елегантна та приваблива класика.
Дизайн компьютера элегантен и приятен. Дизайн комп'ютера елегантний і приємний.
Спектакли - изящны, грациозны и элегантны. Спектаклі - витончені, граціозні і елегантні.
"Она была изящна, соблазнительна, элегантна. "Вона була витончена, спокуслива, елегантна.
Мрамор смотрится богато и элегантно. Мармур виглядає багато і елегантно.
Производство элегантных пиджаков и жакетов; Виробництво елегантних піджаків і жакетів;
Элегантное расположение роз и лилий. Елегантне розташування троянд та лілій.
Славился элегантной игрой в защите. Славився елегантною грою у захисті.
Они делают интерьер элегантным и презентабельным. Вони роблять інтер'єр елегантним і презентабельним.
Ирину называют самой элегантной дамой российской эстрады. Ірину Понаровську називають найелегантнішою жінкою російської естради.
Задача состояла в создании элегантной, яркой, детализированной... Завдання полягало у розробці елегантної, яскравої, деталізованої...
Здание выполнено в элегантном стиле ар-деко. Будівля виконана в елегантному стилі ар-деко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.