Exemples d'utilisation de "электростанцией" en russe

<>
Бомба взорвалась рядом с местной электростанцией. Бомба вибухнула неподалік від місцевої електростанції.
Канатная дорога оборудована собственной автономной электростанцией. Канатна дорога обладнана власною автономною електростанцією.
Такие электростанции называют теплоэлектроцентралями (ТЭЦ). Такі електростанції називаються теплоелектроцентралями (ТЕЦ).
Наземная солнечная электростанция "GEA-2" Наземна сонячна електростанція "GEA-2"
поставкой бензиновых и дизельных электростанций; поставка бензинових і дизельних електростанцій;
На электростанциях используется энергия прилива. На електростанціях використовується енергія припливу.
Электроэнергетика представлена преимущественно тепловыми электростанциями. Електроенергетика представлена переважно тепловими електростанціями.
[127] Лечебница имела собственную электростанцию. [127] Лікарня мала власну електростанцію.
Солнечная панель - основный элемент автономной электростанции. Сонячна панель - основний елемент електричної станції.
комплексное сопровождение проектов по солнечным электростанциям комплексний супровід проектів по сонячним електростанціям
Электроэнергетика (тепловые и атомные электростанции). електроенергетика (теплові та атомні електростанції);
Солнечная электростанция, депозит или майнинг? Сонячна електростанція, депозит чи майнінг?
ТОП-5 геотермальных электростанций мира ТОП-5 геотермальних електростанцій світу
производством электрической энергии на электростанциях; виробництвом електричної енергії на електростанціях;
ЕЭС - единый объект управления электростанциями. ЄЕС - єдиний об'єкт управління електростанціями.
Запустить в работу паротурбинную электростанцию. Запустити в роботу паротурбінну електростанцію.
Электромонтер главного щита оборудованья электростанции. Електромонтер головного щита управління електростанції.
Централизованная гибридная солнечно-дизельная электростанция Централізована гібридна фотоелектрично-дизельна електростанція
жестком ограничении выбросов тепловых электростанций; жорсткому обмеженні викидів теплових електростанцій;
Это уголь сжигается на тепловых электростанциях. Таке вугілля спалюється на теплових електростанціях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !