Beispiele für die Verwendung von "эмиграции" im Russischen

<>
Тоже находился в антифашистской эмиграции. Теж перебував в антифашистській еміграції.
Беседы с артистами русской эмиграции. Бесіди з артистами російської еміграції.
явились представители итальянской революционной эмиграции. з'явилися представники італійської революційної еміграції.
Вдвоем: роман из жизни эмиграции. Вдвох: роман з життя еміграції.
Собеседники также затронули тему украинской эмиграции. Також співрозмовники зачепили тему української еміграції.
Остальная часть команды оставалась в эмиграции. Інша частина команди залишалася в еміграції.
Алоиз Макно - полномочный агент Бюро эмиграции. Алоїз Макно - уповноважений агент Бюро еміграції.
В эмиграции примкнул к анархистам-коммунистам. В еміграції примкнув до анархістів-комуністів.
В эмиграции Хомейни продолжил революционную деятельность. В еміграції Хомейні продовжив революційну діяльність.
Жизнь в эмиграции была мучительно тяжелой; Життя в еміграції була болісно важкою;
Это последняя публикация Бетаки до эмиграции. Це остання публікація Бетаки до еміграції.
С 1908 Скоропис-Йолтуховский в эмиграции. З 1908 Скоропис-Йолтуховський в еміграції.
С 1920 жил в эмиграции, работал сценографом. З 1920 жив у еміграції, працював сценографом.
С 1979 в эмиграции, погиб в автокатастрофе. З 1979 в еміграції, загинув в автокатастрофі.
Допускаете ли Вы возможность эмиграции за границу? Чи допускаєте Ви можливість еміграції за кордон?
После эмиграции во Францию принял священнический сан. Після еміграції до Франції прийняв священицький сан.
Прожил в эмиграции 8 лет, работал лесорубом. Прожив на еміграції 8 років, працював лісорубом.
Апология эмиграции ", созданной в поздние годы жизни. Апологія еміграції ", створеної в останні роки життя.
[11] В эмиграции была зарубежным представителем МХГ. [11] В еміграції була закордонним представником МГГ.
В 1933-1945 pp. находился в антифашистской эмиграции. У 1933-1945 pp. перебував в антифашистській еміграції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.