Exemples d'utilisation de "эпизодические" en russe

<>
afficher
по постоянству реализации (эпизодические, постоянные, систематические); за постійністю реалізації (епізодичні, постійні, систематичні);
Используются эпизодические выборки, наблюдения, углубленные проверки. Використовуються епізодичні вибірки, спостереження, поглиблені перевірки.
На телевидении актриса играла эпизодические роли. На телебаченні актриса грала епізодичні ролі.
Сначала у Софи были эпизодические роли. Спочатку у Софі були епізодичні ролі.
У него были и эпизодические роли, и главные. Він отримував як епізодичні ролі, так і головні.
> 2005 - "Золотые парни", эпизодическая роль; → 2005 - "Золоті хлопці", епізодична роль;
После этого проводился лишь эпизодически. Після цього проводився лише епізодично.
Потом было несколько эпизодических ролей. Пізніше зіграв кілька епізодичних ролей.
Там мальчику и доверили эпизодическую роль. Там хлопчику і довірили епізодичну роль.
Их выступления, акции носят эпизодический характер. Їх виступи, акції носять епізодичний характер.
В основном известна по эпизодическим ролям. Відомий в основному за епізодичними ролями.
"Территория красоты" (2009) - эпизодическая роль "Територія краси (2009) - епізодична роль;
Дальнейшая судьба рукописи известна эпизодически. Подальша доля рукопису відома епізодично.
Он сыграл одну из эпизодических ролей. Вона зіграла одну з епізодичних ролей.
Шнуров исполнил в нем эпизодическую роль. Шнурів виконав у ньому епізодичну роль.
"Лучшая эпизодическая роль" - Евгений Гамаюнов "Краща епізодична роль" - Євген Гамаюнов
Певица выступала эпизодически в концертных программах. Співачка виступала епізодично в концертних програмах.
Сыграл ряд эпизодических ролей в кино. Зіграв ряд епізодичних ролей у кіно.
Ксандер Беркли играет эпизодическую роль Ральфа. Ксандер Берклі грає епізодичну роль Ральфа.
"Лучшая эпизодическая роль" - Лариса Бойко "Краща епізодична роль" - Лариса Бойко
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger