Exemplos de uso de "эрмитаж" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Каменная могила - подземный эрмитаж Приазовья" Кам'яна Могила - підземний "Ермітаж Приазов'я"
Петропавловская крепость и Государственный Эрмитаж Петропавлівська фортеця і Державний Ермітаж
Уличная эстрада в саду "Эрмитаж" Вулична естрада в саду "Ермітаж"
"Эрмитаж" - о искусстве и культуре "Ермітаж" - про мистецтво і культуру
Беседка в саду "Эрмитаж" в Москве Альтанка в саду "Ермітаж" в Москві
Для свадьбы арендовал помещение театра "Эрмитаж". Для весілля орендував приміщення театру "Ермітаж".
Член неформального творческого объединения "Эрмитаж" (1969 - 1997). Член неформального творчого об'єднання "Ермітаж" (1969 - 1997).
Отправление на рынок, 1859, Эрмитаж, Санкт-Петербург). Відправлення на ринок, 1859, Ермітаж, Санкт-Петербург).
"Танкред и Эрминия" (Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург). "Танкред і Ермінія" (Державний Ермітаж, Санкт-Петербург).
Памятник-бюст Данте Алигьери в саду "Эрмитаж" Пам'ятник-бюст Данте Аліг'єрі в саду "Ермітаж"
Памятник-бюст Виктору Гюго в саду "Эрмитаж" Пам'ятник-бюст Віктору Гюго в саду "Ермітаж"
Памятник-бюст М.И. Глинки в саду "Эрмитаж" Пам'ятник-бюст М.І. Глінки в саду "Ермітаж"
Памятник-бюст П.И. Чайковского в саду "Эрмитаж" Пам'ятник-бюст П.І. Чайковського в саду "Ермітаж"
Однако собрание Эрмитажа принадлежало императору. Проте зібрання Ермітажу належало імператору.
Оригинал камня хранится в Эрмитаже. Оригінал вироби зберігається в Ермітажі.
Экспозиция Эрмитажа - это тысячи предметов искусства. Експозиція Ермітажу - це тисячі предметів мистецтва.
хранятся в Эрмитаже (Санкт-Петербург). зберігаються в Ермітажі (Санкт-Петербург).
Зал по праву считается жемчужиной Эрмитажа. Зал по праву вважається перлиною Ермітажу.
В Государственном Эрмитаже хранится зеркало-складень. У Державному Ермітажі зберігається дзеркало-складень.
"Рака Александра Невского в собрании Эрмитажа" "Рака Олександра Невського в зборах Ермітажу"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!