Exemples d’usage de "эрозией" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Занимает бассейн образован ледниковой эрозией. Займає басейн утворений льодовиковою ерозією.
Разрушение почвенного слоя называется эрозией. Руйнування грунтового шару називається ерозією.
Разрушительная работа рек называется речной эрозией. Руйнівна робота річок називається річковою ерозією.
интенсивной эрозией поражены 18% территории Украины. Інтенсивною ерозією уражено 18% території України.
эрозия или дисплазия шейки матки; ерозія або дисплазія шийки матки;
распознать язвы, эрозии или полипы; розпізнати виразки, ерозії або поліпи;
появление эрозий или "шишек" в мышцах. поява ерозій або "шишок" в м'язах.
большая эрозия (более 2 сантиметров). велика ерозія (більше 2 сантиметрів).
Воспалительные процессы и кровоточащие эрозии; Запальні процеси і кровоточать ерозії;
при наличии обнаженной шейки зуба и эрозий; за наявності оголеної шийки зуба та ерозій;
Эрозия и дисплазия шейки матки. ерозія та дисплазія шийки матки.
Этот уровень называют базисом эрозии. Цей рівень називається базисом ерозії.
Эрозия континентов и ископаемые остатки. Ерозія континентів і викопні рештки.
биоциды для предотвращения биологической эрозии; біоциди для запобігання біологічній ерозії;
Что такое эрозия шейки матки Що таке ерозія шийки матки
Почему кавитация вызывает поверхностную эрозию? Чому Кавітація причина поверхневого ерозії?
Главными из них являются: ирригационная эрозия; Головними з них є: іригаційна ерозія;
Кавитация Эрозия на поверхности титана Кавітація ерозії на поверхні титану
Эрозия в медицине - поверхностный дефект эпителия. Ерозія в медицині - поверхневий дефект епітелію.
Эксперты отметили присутствие существенной эрозии хребтов. Експерти відзначили присутність істотної ерозії хребтів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !