Exemples d’usage de "этикетке" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Весы с печатью на этикетке Ваги з друком на етикетці
На этикетке пишут "растительный жир". На етикетці пишуть "рослинний жир".
Обычно это написано на этикетке. Зазвичай це написано на етикетці.
Количество логотипов в этикетке 40 Кількість логотипів в етикетці 40
На этикетке было указано: "Штат Мэн. На етикетці було зазначено: "Штат Мен.
Логотип: Печать или вышивка на этикетке Логотип: Друк або вишивка на етикетці
Печать любого штрихового кода на этикетке. Друк будь-якого штрихового коду на етикетці.
на что обращать внимание на этикетке? на що звертати увагу на етикетці?
Информация о товаре указана на этикетке. Інформація про товар розміщена на етикетці.
Количество полей для информации в этикетке 40 Кількість полів для інформації в етикетці 40
Индивидуальные этикетки для стеклянных бутылок Спеціальні етикетки для скляних пляшок
набор брендированных этикеток (включая упаковку) набір брендованих етикеток (включаючи упаковку)
Этикетка прозрачная круг 20 мм Етикетка прозора коло 20 мм
этикетка и инструкция по использованию. етикетку та інструкції із застосування.
Внимательней читать надписи на этикетках. Уважніше читати написи на етикетках.
Вся готова продукция маркируется этикетками. Вся готова продукція маркується етикетками.
Весы с печатью этикетки - CashFront Ваги з друком етикетки - CashFront
Легкость декорирования или наклеивания этикеток. Легкість декорування або наклеювання етикеток.
Плетение этикетки и напечатанная этикетка Плетіння етикетки і надрукована етикетка
Вставьте этикетку и знак RoHs. Вставити етикетку та знак RoHs.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !