Exemplos de uso de "это мера" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Энтропия - это мера хаоса, мера неупорядоченности. Ентропія - це міра хаосу, міра невпорядкованості.

Во-первых, это мера семейно-правовой ответственности. Найчастіше застосовується як міра сімейно-правової відповідальності.

Он объяснил, что это мера является вынужденной. Він пояснив, що такий крок - вимушений.

Это количественная мера световой чувствительности. Це кількісна міра світлової чутливості.

Импортные квоты - это традиционный протекционистская мера. Імпортні квоти - це традиційний протекціоністський захід.

Чистите зубы тонкая защитная мера. Чистіть зуби тонка захисна міра.

Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.

Другая важная мера, одобренная Еврогруппой - рекапитализация. Інша важлива міра, схвалена Єврогрупи - рекапіталізація.

Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.

а также мера ее суровости. а також міра його суворості.

Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).

Как мера популярности избран Alexa rank. Як міру популярності обрано Alexa rank.

Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.

в математике - мера неопределенности случайной функции. в математиці - міра невизначеності випадкової функції.

Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!

Мера Лебега - пример бесконечной меры; Міра Лебега - приклад нескінченої міри;

Это позволяет обеспечить электричеством около 1000 домохозяйств. Це дозволить забезпечити електрикою близько тисячі домогосподарств.

В комплекте концевая мера круглого сечения; У комплекті кінцева міра круглого перетину;

За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".

Человек есть мера всех вещей (Протагор). Людина є мірою всіх речей (Протагор).

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS