Ejemplos del uso de "это не к спеху" en ruso

<>
Встретить её, говорят, не к добру. Зустріти її, кажуть, не до добра.
Однако жизни парламентариев это не угрожало. Однак життю парламентаріїв це не загрожувало.
к инициатору, а не к бездумному исполнителю. до ініціативи, а не до бездумного виконання.
Правда, "Финиксу" это не помогло. Правда, "Фініксу" це не допомогло.
Дипломатия решила померанский вопрос не к выгоде Бранденбурга. Дипломатія вирішила померанське питання не на користь Бранденбургу.
Но это не сломило юношу. Але вона не зламала юнака.
Это не первая стена, посвященная рок-музыканту. Це не перша стіна, присвячена рок-музиканту.
Это не единственные успехи юной спортсменки. Це не єдине досягнення юної спортсменки.
Я в это не вмешиваюсь. Ми в це не втручаємося.
Но это не помогло шведам. Але це не допомогло шведам.
Это не репрезентативный опрос "населения" Интернета. Це не репрезентативне опитування "населення" Інтернету.
"Мегаполису" это не понравилось. "Мегаполісу" це не сподобалося.
Это не является недружественным жестом. Це не є недружній жест.
Но фониатр - это не просто лор-врач. Але фоніатр - це не просто лор-лікар.
Видимо, Дзержинского это не заинтересовало. Мабуть, Дзержинського це не зацікавило.
Соковая продукция - это не только сок. Сокова продукція - це не лише сік.
Любимая фраза "Мне это не нравится". Найулюбленіша у них фраза "Не полагаєтся".
Это не может никого порадовать. Це не може нікого порадувати.
Это не делается по мановению волшебной палочки. Нічого не робиться за помахом чарівної палички.
Но это не остановило натиск советских войск. Однак це не зупинило наступу радянських військ.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR