Exemples d’usage de "эфирным" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Например, намочить эфирным раствором поверхность камня. Наприклад, намочити ефірним розчином поверхню каменю.
Эфирным радиовещанием охвачено 100,0 процента населения. Ефірним радіомовленням охоплено 100,0 відсотка населення.
монтаж спутникового и эфирного телевидения; монтаж супутникового і ефірного телебачення;
органическое эфирное масло зубная паста органічне ефірне масло зубна паста
Установка спутниковых и эфирных антенн. Установка супутникових та ефірних антен.
Из кожуры получают эфирное масло. Зі шкірки отримують ефірні олії.
Название: эфирное масло чайного дерева. Склад: ефірна олія чайного дерева.
Тайский массаж с эфирными маслами Тайський масаж з ефірними маслами
После выхода из эфирной студии. Після виходу з ефірної студії.
Эфирное время - не более 1 минуты. Ефірний час - не більше 1 хвилини.
Затем можно добавить эфирное масло. Потім можна додати ефірну олію.
Кабельное ТВ - альтернатива эфирному и спутниковому. Кабельне ТБ - альтернатива ефірному і супутниковому.
организации эфирного и кабельного вещания. організації ефірного і кабельного віщання.
Цифровое эфирное телевидение DVB-T2 Цифрове ефірне телебачення DVB-T2
Применение эфирных масел осуществляется курсом. Застосування ефірних масел здійснюється курсом.
Откуда берутся эфирные федеральные телеканалы? Звідки беруться ефірні федеральні телеканали?
Эфирное масло Соль для ванн Ефірна олія Сіль для ванн
Традиционный массаж с эфирными маслами вербены Традиційний масаж з ефірними маслами вербени
Пользователи "эфирной цифры" преимущественно мужчины; Користувачі "ефірної цифри" переважно чоловіки;
Romsat TR-1017HD это цифровой эфирный... Romsat TR-1017HD це цифровий ефірний...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !