Usage examples of "эфиром" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это большие кристаллы, пронизанные эфиром. Це великі кристали, пронизані ефіром.
Услуга "Управление эфиром" меняет название Послуга "Керування ефіром" змінює назву
Aquitaine FM В прямом эфире Aquitaine FM У прямому ефірі
2) извещение фонограммы в эфир; 2) сповіщення фонограми в ефір;
Кокс, эфиры и другие продукты3 Кокс, ефіри й інші продукти3
Вещание эфира на ФМ частотах: Мовлення ефіру на ФМ частотах:
Смесь эфиров, спиртов и углеводородов. Суміш ефірів, спиртів і вуглеводнів.
Соли и эфиры салициловой кислоты - салицилаты. Солі й естери саліцилової кислоти - саліцилати.
Программы в эфире Гринд ФМ: Програми в ефірі Грінд ФМ:
Вспомните Ваш первый прямой эфир. Згадайте Ваш перший прямий ефір.
Она прошла в прямые эфиры. Вона пройшла в прямі ефіри.
Песня попала в эфир радиостанций Белоруссии [9]. Пісня потрапила до ефіру радіостанцій Білорусії [3].
Всем хороших эфиров и высоких рейтингов! Усім хороших ефірів та високих рейтингів!
DMAX Radio В прямом эфире DMAX Radio У прямому ефірі
Эфир зачистят до последнего "москаля" Ефір зачистять до останнього "москаля"
Кокс, эфиры и другие продукты Кокс, ефіри й інші продукти
этилового эфира ?-бромизовалериановой кислоты 10,2 мг; етилового ефіру α-бромізовалеріанової кислоти 10,2 мг;
Kiss 98FM В прямом эфире Kiss 98FM У прямому ефірі
В эфир телеканала "Тонис" вышла... В ефір телеканалу "Тоніс" вийшла...
Растворитель: ароматические углеводороды, сложные эфиры Розчинник: ароматичні вуглеводні, складні ефіри
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!