Verwendungsbeispiele von "юбку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Больницы использовать резиновый Свинец юбку Лікарні використовувати гумовий Свинець спідницю
Как сделать обычную юбку люксовой? Як зробити звичайну спідницю люксової?
Женщины надевали юбку пау (гав. Жінки одягали спідницю пау (гав.
Пачкой называют пышную многослойную балетную юбку. Пачкою називають пишну багатошарову балетну спідницю.
Вяжем юбку спицами из двух частей. В'яжемо спідницю спицями з двох частин.
И юбку вдруг на лавке осветила, І спідницю раптом на лавці освітила,
Мужчины носят набедренную повязку, женщины - короткую юбку. Чоловіки носять набедренну пов'язку, жінки - коротку спідницю.
Люблю тебя, о юбка дорогая, Люблю тебе, про спідниця дорога,
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
Под юбкой сидеть у жены Під спідницею сидіти у дружини
пышные "принцессы" с привлекательными многослойными юбками; пишні "принцеси" з привабливими багатошаровими спідницями;
Выбор детских юбок для подростков Вибір дитячих спідниць для підлітків
Китайский X-Ray Защитная юбка Китайський X-Ray Захисна спідниця
На юбке вставка с шифона. На спідниці вставка з шифону.
Школьный жакет с юбкой "Грация" Шкільний жакет з спідницею "Грація"
Обычно блузки носят вместе с юбками. Зазвичай блузи носять разом зі спідницями.
Односторонний Супер мягкая защитная юбка Односторонній Супер м'яка захисна спідниця
Ремонт шлицы на юбке (платье) Ремонт шліци на спідниці (сукні)
Школьный жакет с юбкой "Тюльпан" Шкільний жакет з спідницею "Тюльпан"
Нижняя юбка становится предметом кокетства; Нижня спідниця стає предметом кокетства;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!