Exemples d’usage de "юной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
приключения юной Гвендолин Шеферд продолжаются. Пригоди юної Гвендолін Шеферд тривають.
Тогда юной актрисе было всего 13 лет. Тоді юній актрисі було всього 13 років.
"Ливерпуль" договорился с юной "звездой". "Ліверпуль" домовився з юною "зіркою".
Так началось восхождение юной звезды. Так почалося сходження юної зірки.
Юной девушке в то время исполнилось всего 14 лет. У цей момент юній дівчині було всього 14 років.
Ромашки - для милой юной девушки Ромашки - для милої юної дівчини
Это не единственные успехи юной спортсменки. Це не єдине досягнення юної спортсменки.
Но у юной роженицы отпала пуповина. Але у юної породіллі відпала пуповина.
1.8 Ромашки - для милой юной девушки 1.8 Ромашки - для милої юної дівчини
Когда-то он был женихом юной Анны. Колись він був нареченим юної Анни.
"АПК-ИНВЕСТ" поддержала юных спортсменов "АПК-ІНВЕСТ" підтримала юних спортсменів
Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні
Детство юного Кости проходило безмятежно. Дитинство юного Кістки проходило безтурботно.
Умер юный принц Иоанн Тристан. Помер юний принц Іоанн Тристан.
это может делать только Юна. викликати їх може тільки Юна.
Вступил на престол в юном возрасте. Вступив на престол в юному віці.
Украину представляли четверо юных шахматистов. Україну представляли четверо молодих шахістів.
Президент Юн Бо Сон смещён. Президент Юн Бо Сон зміщений.
Желаем удачи юным знатокам русского языка! Бажаємо успіхів юним знавцям англійської мови!
Она юна и полна сил. Вона молода і повна сил.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !