Verwendungsbeispiele von "юридических" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle551 юридична107 юридичний98 юридичної85 юридичні48 юридичних40 юридичного32 юридичну28 юридично23 юридичною20 юридичне13 юридичним13 юридичними10 правову8 юридичному7 правовий4 правової4 юридичній3 правові2 права1 правова1 правнича1 правових1 правничої1 правничу1

einblenden

Уведомление кредиторов реорганизуемых юридических лиц; Повідомлення кредиторів реорганізованих юридичної особи;

Основание и структурирование юридических лиц; Заснування і структурування юридичних осіб;

Покупка юридических стероидов в Интернете Купівля правових стероїдів в Інтернеті

расчётно-кассовое обслуживание юридических лиц; розрахунково-касове обслуговування юридичних осіб;

перевод юридических заключений и меморандумов переклад юридичних висновків і меморандумів

Юридических наук ассоциация Международная (МАЮН; Юридичних наук асоціація Міжнародна (Маюн;

Бланк инвойса для юридических лиц Бланк інвойсу для юридичних осіб

Составление юридических документов on-line Складання юридичних документів on-line

Платежное поручение для юридических лиц Платіжне доручення для юридичних осіб

Для юридических лиц, ИСИ, НПФ: Для юридичних осіб, ІСІ, НПФ:

"Это уточнение некоторых юридических формулировок. "Це уточнення деяких юридичних формулювань.

Кандидат юридических наук, магистр киноискусств. Кандидат юридичних наук, магістр кіномистецтва.

Копия выписки из реестра юридических лиц; Копія витягу з реєстру юридичних осіб;

Работал в разных юридических конторах консультантом. Працював у різних юридичних конторах консультантом.

Мы предоставляем такой спект юридических услуг: Ми надаємо такий спектр юридичних послуг:

Зав. кафедрой, доктор юридических наук, професор завідувач кафедри, доктор юридичних наук, професор

Судья - одна из интереснейших юридических специальностей. Суддя - одна з найскладніших юридичних професій.

Ликвидация компаний, представительств юридических лиц-нерезидентов. Ліквідація компаній, представництв юридичних осіб-нерезидентів.

Не удалось избежать и юридических коллизий. Не вдалося уникнути і юридичних колізій.

Подготовка юридических заключений по вопросам правоприменения; Підготовка юридичних висновків з питань правозастосування;

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!