Usage examples of "ядерных" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В качестве теплоносителя ядерных реакторов. В якості теплоносія ядерних реакторів.
17 взрывов (22 ядерных заряда). 17 вибухів (22 ядерні заряди).
Вашингтон призвал Пхеньян отказаться от своих ядерных амбиций. Вашингтон виступає за відмову Пхеньяна від ядерної зброї.
Скайнет осуществляет запуск ядерных ракет. Скайнет здійснює запуск ядерних ракет.
Она исследовала ядерных в Институте Пастера. Вона досліджувала ядерні в Інституті Пастера.
Начиная с 2006 года Северная Корея провела пять ядерных испытаний. З 2006 року було проведено загалом п'ять випробувань ядерної зброї.
вещества, полученные путем ядерных превращений. речовини, отримані шляхом ядерних перетворень.
И 1944 ядерных зарядов к ним. Та 1944 ядерні заряди до них.
Европейский центр ядерных исследований (CERN). Європейський центр ядерних досліджень (CERN).
Физика тепловых и ядерных энергоустановок. Фізика теплових та ядерних енергоустановок.
Область применения ядерных реакций очень обширна. Область застосування ядерних реакцій дуже обширна.
ликвидацией последствий запроектных аварий ядерных установок; ліквідацією наслідків запроектних аварій ядерних установок;
Особенно, если это касается ядерных боеголовок. Особливо, якщо це стосується ядерних боєголовок.
Международная школа по витрификации ядерных отходов Міжнародна школа з вітрифікації ядерних відходів
Этот принцип используется в ядерных реакторах. Такий сценарій використовується у ядерних реакторах.
Ядерных боеголовок и ракет не осталось. Ядерних боєголовок та ракет не залишилось.
Окриджская национальная лаборатория, институт ядерных исследований. Окриджської національна лабораторія, інститут ядерних досліджень.
Факторы опасности ядерных реакторов достаточно многочисленны. Фактори небезпеки ядерних реакторів досить численні.
Петунин В. П. Теплоэнергетика ядерных установок. Петунін В. П. Теплоенергетика ядерних установок.
Получение такой энергии производится в ядерных реакторах. Управління цим процесом здійснюють в ядерних реакторах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!