Ejemplos del uso de "языке" en ruso con traducción "мову"

<>
г) учение о языке криминалистики; г) вчення про мову криміналістики;
К дискуссии о богослужебном языке. Щодо дискусії про богослужбову мову.
Языкознание как наука о человеческом языке. Мовознавство як наука про людську мову.
Подробная страница о языке луганда (англ.) Детальна сторінка про мову луганда (англ.)
О языке Калвоса стоит сказать отдельно. Про мову Калвоса варто сказати окремо.
Расширить и углубить знания о родном языке. Розширити і поглибити знання дітей про мову.
Прозвучали стихи и песни на родном языке. Звучали вірші та пісні про рідну мову.
Говорить о языке протоукрайнських племен можно лишь гипотетически. Про мову протоукраїнських племен можна говорити лише гіпотетично.
Детей заставляют учить грузинский язык. Людям забороняють вчити грузинську мову.
Работая лесорубом, выучил английский язык. Працюючи лісорубом, вивчив англійську мову.
Выучить язык: замок Бларни, Ирландия Вивчити мову: замок Бларні, Ірландія
Гэльский язык) и германскими языками. Гельський мову) і німецькими мовами.
Легко ли выучить арабский язык? Чи легко вивчити арабську мову?
Официальный язык Мальтийского ордена ? латинский. Офіційний мову Мальтійського ордена ― латинська.
Рассказы переводились на испанский язык. Оповідання перекладалися на іспанську мову.
Кому язык отрежут, а кому Кому мову відріжуть, а кому
Ввёл в литературу разговорный язык. Ввів в літературу розмовну мову.
Начинайте учить иностранный язык заранее. Починайте вчити іноземну мову заздалегідь.
Любите и изучайте русский язык! Любіть і вивчайте рідну мову!
Екатерина Французская учит английский язык. Катерина Французька вивчає англійську мову.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.