Exemplos de uso de "якоря" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Шток для безопасного транспортирования якоря Шток для безпечного транспортування якоря
катамараны и якоря для различных судов; катамарани і якорі для різних судів;
Карабин для безопасного транспортирования якоря Карабін для безпечного транспортування якоря
Матросы поднимают якоря и радуются скорому отплытию. Матроси підіймають якорі й радіють швидкому відплиттю.
Снизу щит оканчивается изображением якоря ". Знизу щит закінчується зображенням якоря ".
Красивый принт в виде якоря. Красивий принт у вигляді якоря.
В сердечнике якоря делают вентиляционные каналы. В осерді якоря роблять вентиляційні канали.
Якоря зарекомендовали себя с хорошей стороны. Якоря зарекомендували себе з хорошого боку.
Функция плавного входа якоря в воду Функція плавного входу якоря в воду
NO-вал якоря ротора коллектора точечной сварки... NO-вал якоря ротора колектора точкового зварювання...
Якорь изоляционной бумаги вставки машина Якір ізоляційної паперу вставки машина
"Медуза" спокойно стояла на якоре. "Медуза" спокійно стояла на якорі.
Композиция из якорей - железобетон, медь. Композиція з якорів - залізобетон, мідь.
Морские / Двойной браслет с якорем Морські / Подвійний браслет з якорем
Оригинальный якорь от компании STRONGER Оригінальний якір від компанії STRONGER
"Бигль" стоял там на якоре. "Бігль" стояв там на якорі.
1.1 Процедура записи якорей 1.1 Процедура запису якорів
Номера от мобильного маркетинга остается якорем. Номери від мобільного маркетингу залишається якорем.
Грунт - ил, хорошо держит якорь. Грунт - мул, добре держить якір.
Лидеры получили приказ сниматься с якорей. Лідери отримали наказ зніматися з якорів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!