Exemplos de uso de "ямой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Танцевальные классы с Владиславом Ямой. Танцювальні класи з Владиславом Ямою.
Над ямой сооружали купол с дымоходом. Над ямою споруджували купол із димарем.
Один из путей оборудован смотровой ямой. Один із шляхів обладнаний оглядовою ямою.
Детей скидывали в яму живыми. Дітей кидали в ями живими.
Исследователи обнаружили девять столбовых ям. Дослідники виявили дев'ять стовпових ям.
Оркестровая яма: 50 посадочных мест. Оркестрова яма: 50 посадкових місць.
Вырываем яму для будущей песочницы. Вириваємо яму для майбутньої пісочниці.
И сколько зарыто в ямах! І скільки зарито в ямах!
Звук льда в глубокой яме Звук льоду в глибокій ямі
Конфайнмент в прямоугольной потенциальной яме. Частинка в прямокутній потенціальній ямі.
159 км этой автомагистрали покрыто ямами. 159 км цієї автомагістралі покрито ямами.
На яму троллейбусы приходилось заталкивать вручную. На канаву тролейбуси доводилось заштовхувати вручну.
Расчет объема колодца, цилиндрической ямы Розрахунок об'єму колодязя, циліндричної ями
Проведена также подготовка силосных ям. Також проведено підготовку силосних ям.
уборных выгребная яма может быть общей. вбиралень вигрібна яма може бути спільною.
Опускаем пластиковую емкость в яму Опускаємо пластикову ємність в яму
В хозяйственных ямах хранили запасы. У господарських ямах зберігали запаси.
Частица в одномерной потенциальной яме. Частинка у одновимірній потенціальній ямі.
Частица в бесконечно глубокой одномерной потенциальной яме. Частинка у нескінченно глибокій одновимірній потенціальній ямі.
Выбираем место для выгребной ямы Вибираємо місце для вигрібної ями
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS