Exemples d’usage de "ярославского" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous61 ярославський18 ярославської14 ярославського13 ярославська5 ярославське3 ярославській3 ярославському2 ярославську2 ярославських1

afficher

Определён на должность Ярославского миссионера. Призначений на посаду Ярославського місіонера.

Рисунок герба Любима Ярославского наместничества. Малюнок герба Любима Ярославського намісництва.

музей "Литературная жизнь Ярославского края"; музей "Літературне життя Ярославського краю";

Как доехать до ярославского вокзала? Як доїхати до Ярославського вокзалу?

С 1218 - столица Ярославского княжества. З 1218 - столиця Ярославського князівства.

Исток - к северу от Ярославского вокзала. Виток - на північ від Ярославського вокзалу.

Окончил актерский факультет Ярославского театрального училища. закінчив акторський факультет Ярославського театрального училища.

Обслуживается пригородными поездами только Ярославского направления. Обслуговується приміськими поїздами тільки Ярославського напрямку.

> епископа Ярославского и Ростовского Никодима "[12]. > єпископа Ярославського і Ростовського Никодима "[1].

Даниловского района Некрасовского района Ярославского района Даниловського району Некрасовського району Ярославського району

Стратегический партнер форума - группа DCH Александра Ярославского. Генеральний партнер Форуму - група DCH Олександра Ярославського.

Творческий путь Ярославского драматич еского театра, М., 1964. Творчий шлях Ярославського драматичного театру, М., 1964.

Проведем краткий анализ того, как добраться до Ярославского вокзала. У цій статті розповімо, як доїхати до Ярославського вокзалу.

Ярославский посетит матч "Шахтер" - "Динамо" Ярославський відвідає матч "Шахтаря" і "Динамо"

почетная грамота губернатора Ярославской области. почесна грамота губернатора Ярославської області.

Бизнес-центр, ул. Ярославская, Киев Бізнес-центр, вул. Ярославська, Київ

Окончила Ярославское театральное училище (1982). Закінчила Ярославське театральне училище (1982).

Работал в Нижегородской, Ярославской, Симферопольской парторганизациях. Працював в Нижньогородській, Ярославській, Сімферопольській парторганізаціях.

Отбывал наказание в Ярославском политизоляторе. Покарання відбував у Ярославському політізоляторі.

В 1908 году окончил Ярославскую духовную семинарию. У 1908 році закінчив Ярославську духовну семінарію.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !