Exemples d’usage de "ясеня" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Кухни "Эстель" изготавливаются из массива ясеня. Кухні "Естель" виготовляються з масиву ясеня.
Цвет ясеня - спокойный и нежный. Колір ясена - спокійний і ніжний.
каркас: массив ясеня, толщина 8 мм; каркас: масив ясеня, товщина 8 мм;
Светильник сделан из натурального ясеня. Світильник зроблений з натурального ясена.
Цветной воск "Белый" на ясене Кольоровий віск "Білий" на ясен
Описание и характеристики - Доска Ясень Опис та характеристики - Дошка Ясень
Черное масло с воском на ясене. Чорне масло з воском на ясені.
Ясень обыкновенный (Fraxinus excelsior L.). Ясен звичайний (Fraxinus excelsior L.).
Позже появились дуб, клён, ясень. Пізніше з'явилися дуб, клен, ясень.
О чем может рассказать цвет ясень Про що може розповісти колір ясен
Описание и характеристики - Кромка мебельная Ясень Опис і характеристики - Кромка меблева Ясень
Материал: орех, ясень, дуб, клён, вишня Матеріал: горіх, ясен, дуб, клен, вишня
Михаил Ясень решил сам перевести стихотворение. Михайло Ясень вирішив сам перекласти вірш.
Неподалеку гордится роскошный 200-летний ясень. Неподалік пишається розкішний 200-річний ясен.
Описание и характеристики - Мебельный щит Ясень Опис та характеристики - Меблевий щит Ясень
На берегах растут ольха, ясень, бук; На берегах ростуть вільха, ясен, бук;
суда с крылатыми ракетами 885 "Ясень". суду з крилатими ракетами 885 "Ясень".
Описание и характеристики - Дублированный шпон Ясень Опис та характеристики - Дубльований шпон Ясен
Корпоративный сайт для компании "Золотой Ясень" Корпоративний сайт для компанії "Золотий Ясень"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !