Exemplos de uso de "ящика" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Вас смущает полукруглая форма ящика? Вас бентежить напівкругла форма ящика?
RENAME Изменяет имя почтового ящика. RENAME Змінює ім'я поштової скриньки.
2 место - 2 ящика соков "Джусик" 2 місце - 2 ящики соків "Джусік"
два ящика из массива бука дві шухляди з масиву бука
Рот лучше ящика, если горсти Рот краще ящика, якщо жмені
Внутри "черного ящика" находится специальная флешка. Всередині "чорної скриньки" знаходиться спеціальна флешка.
Письменный стол Кембридж 2 ящика Письмовий стіл Кембридж 2 шухляди
прозрачность ящика фона: 0-10% прозорість ящика фону: 0-10%
Ваш номер почтового ящика останется прежним. Ваш номер поштової скриньки залишиться колишнім.
Лицевая панель ящика расположена под наклоном. Лицьова панель ящика розташована під нахилом.
Кто является владельцем взломанного почтового ящика? Хто є власником зламаної поштової скриньки?
Масса ящика брутто 1,35 кг Маса ящика брутто 1,35 кг
Переполнение почтового ящика OS X Mail Переповнення поштової скриньки OS X Mail
Масса ящика брутто 5,1 кг Маса ящика брутто 5,1 кг
Поддержка одного почтового ящика до 100 Мбайт Підтримка однієї поштової скриньки до 100 Мбайт
Масса ящика брутто 20,5 кг Маса ящика брутто 20,5 кг
Из каждого ящика вынули по одному шару. З кожної скриньки дістали по одній кульці.
организаторы крышек подрезают по ширине ящика. організатори кришок підрізають по ширині ящика.
Регистрация электронного почтового ящика на бесплатном сервере. Реєстрація електронної поштової скриньки на безкоштовному сайті.
2 ящика для овощей и фруктов 2 ящика для овочів та фруктів
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!