Usage examples of "ящиков" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ящиков на палетте: 60 шт Ящиків на палеті: 60 шт
Опишите роль сервера почтовых ящиков. Опишіть роль сервера поштової скриньки.
Настройка и администрирование почтовых ящиков. Налаштування та адміністрування поштових скриньок.
предпочесть белые фасады кухонных ящиков. перевагу білі фасади кухонних ящиків.
Корреспонденция из ящиков вынимается ежедневно. Кореспонденція із скриньки виймається щодня.
Создание и поддержка почтовых ящиков. Створення та підтримка поштових скриньок.
Правильная организация внутреннего пространства ящиков. Правильна організація внутрішнього простору ящиків.
Упорядочить и разработать часть сервера почтовых ящиков. Упорядкування та оформлення частини сервера поштової скриньки.
внутри буфетов или выдвижных ящиков; всередині буфетів або висувних скриньок;
Обзор ящиков для хранения яблок. Огляд ящиків для зберігання яблук.
взломом аккаунтов и почтовых ящиков; зломом аккаунтів і поштових скриньок;
Имеются 5 удобный выдвижных ящиков. Має 5 зручних висувних ящиків.
Обзор роли сервера почтовых ящиков Огляд ролі сервера поштових скриньок
Роликовые направляющие и габариты ящиков Роликові напрямні і габарити ящиків
Почтовые замки для комплектации ящиков; Поштові замки для комплектації скриньок;
Ящиков на палетте: 80 шт Ящиків на палеті: 80 шт
4Сколько почтовых ящиков нам сделают? 4Скільки поштових скриньок нам зроблять?
Группа: Днища для овощных ящиков Група: Днища для овочевих ящиків
Планирование перемещения почтовых ящиков между лесами Планування переміщення поштових скриньок між лісами
Расчет фронтов для выдвижных ящиков Розрахунок фронтів для висувних ящиків
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!