Verwendungsbeispiele von "http" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle13 http13
Показывать мои заголовки запроса HTTP Показувати мої заголовки запиту HTTP
Создатель WWW, HTTP, HTML, URI. Творець WWW, HTTP, HTML, URI.
Использование HTTP для вызовов GET Використання HTTP для викликів GET
использование http протокола для обновления використовує http протокол для оновлення
Обработка запросов и ответов HTTP Обробка запитів HTTP та відповідей
Официальный веб-сайт http: / / www. Офіційний веб-сайт http: / / www.
Чаще всего SOAP используется поверх HTTP. Найчастіше SOAP використовується разом з HTTP.
Они определяют рабочие параметры транзакции HTTP. Вони визначають робочі параметри транзакції HTTP.
пустое значение выключает добавление HTTP заголовка; порожнє значення вимикає додання HTTP заголовку;
Веб-сайт использует HTTP Cookie - cookie. Веб-сайт використовує HTTP Cookie - cookie.
Поддержка HTTP была добавлена в 2003 году. Підтримка HTTP була додана в 2003 році.
http: / / tsepkalo.com / - персональный сайт Валерия Цепкало http: / / tsepkalo.com / - персональний сайт Валерія Цепкало
Эта дата 4.04 очень напоминает ошибку HTTP 404. Дата 4.04 дуже схожа на помилку HTTP 404.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!