Exemplos de uso de "Ölümün Gölgesi'ni" em turco com tradução para o russo

<>
Yağmur Getiren Ölümün Gölgesi'ni katleden adam korkuyor mu? Приносящий дождь? Убийца Смертной тени? Боится?
Bu ölümün ortak bir paydası. Это нормальный побочный эффект смерти.
Ölümün nasıl gözüktüğünü çok iyi bilirim, ve o sana kesinlikle benzemiyor. Я знаю, как выглядит смерть, и ты - не она.
Hayvanlar ölümün bilincinde olmaz. Животные не боятся смерти.
Hastaları tedavi ederken öğrendiğim şey ölümün bu işin bir parçası olduğu. Чему я научилась, помогая пациентам Смерть - только часть сделки.
Ben gidip gelerek hep ölümün etrafındayım. Я сопровождаю смерть с незапамятных времён.
Ölümün Kasım gününde hapishane savcısı tarafından intihar olarak resmen onaylandı. Твоя смерть официально была признана самоубийством тюремным судмедэкспертом первого ноября.
Yavaş ölümün için kullanacağım aletler. Средства для вашей медленной смерти.
Değişen hayatının simgesi, ölümün simgesi. Символ изменения твоей жизни. Символ смерти.
Ölümün en kötü tarafı da bu. Это худшая часть смерти - охота.
Resmen ölümün eşiğine gelmiştim. Я примерился со смертью.
Hayatın yaratılması, ölümün değil. Создание жизни, не смерти.
"Birçok zaman oluyor ki, ölümün en iyi seçenek olduğunu düşünüyorum. "Множество раз я думаю, что смерть - самая лучшая альтернатива.
Biz ölümün ne zaman geleceğini bilmiyoruz. Мы не знаем когда придёт смерть.
Bir yüzyıl sonra da olsa anladım ki ölümün sensiz bir anlamı olmuyormuş. За столетие я наконец-то осознала.. Без тебя смерть ничего не значит.
Ölümün çok tatlı olacak. Твоя смерть будет сладкой.
Düşük maaşları ve ölümün varlığını sürekli hissettiğimizi de unutma. Не забудь про низкую оплату и постоянное присутствие смерти.
"Ölümün gözlerinden." "Глазами смерти".
"Cehennemin ve ölümün anahtarını tutarım." У меня ключи от Ада и смерти.
Ulusal Silahçılar Birliği, ölümün iyi bir şey olduğunu açıkladı. Национальная оружейная ассоциация заявила, что смерть - дело благое.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS