Exemplos de uso de "çöpe at" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

bunları çöpe at - ne? Выброси их. - Что?

Emin değilsen, çöpe at o zaman! Если ты переживаешь, тогда просто выброси!

Şu lanet olası çiçekleri çöpe at. Выброси эти чёртовы цветы в мусорку.

Sana çöpe at dediğimi mi? Которую я сказала тебе выкинуть?

Pizzayı al, çöp tenekesine götür ve çöpe at. Возьми эту пиццу, отнеси к мусорке и выбрось.

Bunları çöpe at, sonra bulaşık makinesini boşaltmama yardım edersin. Выброси это А потом поможешь мне разгрузить посудомоечную машину Ох!

Yani bu şeylerden bazıları çöpe gitmeyecek mi? Значит.. что-то из этого не мусор?

O havlular çöpe gidecek. Полотенца - в мусорку.

Şimdi, ayağa kalk, çöpe doğru yürü. Вставай, сейчас же, иди к мусорке.

Eskiden olsa çöpe atılırdı. Ama ben bir sistem geliştirdim. Раньше их просто ликвидировали, но я изобрел систему.

Buradakilerin yarısı çöpe atabileceğimiz şeyler. Половину этого хлама можно выбросить.

Çöpe koyan olmamış mı? И никто не выбросил?

Sadece bunu düşünmeden çöpe atamazsın. Ты не можешь выбросить этого.

Neden onları çöpe atmadın? Может их просто выбросить?

Siz de onu çöpe mi attınız? И вы выбросили его в мусорку?

Ne yani, şimdi de bütün geleceğimi çöpe mi atayım? Так что, я должна просто выбросить все мое будущее?

Üniversiteye giderken yanında götürmeyeceklerin ya tavan arasına gidecek ya da çöpe atılacaklar bu kutuya. Всё, что не берешь с собой, надо убрать на чердак или выбросить.

Bebek arabasını da çöpe geri koy. И положи коляску обратно в мусорку.

Frederick, ördek çirkin ve iğrenç bir şeydi, ben de onu çöpe attım. Фредерик, утка была ужасная и пошлая, и я выбросил её в мусор.

Çöpe atarım ya da hediyelik eşya olarak saklayabiliriz. В мусорку выкидываем. Можете в качестве сувенира оставить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS