Usage examples of "çatal bıçak takımı" in Turkish with translation to Russian

<>
Gümüş çatal bıçak takımı da getirdin mi? Может вы еще и столовое серебро принесли?
tabak, gümüş çatal bıçak. тарелки, комплекта столовых приборов.
Ve bir masaya iki kişilik çatal bıçak koyun. И еще, накрой на стол на двоих.
Plastik çatal, bıçak kaşık. Пластиковые вилки, ножи ложки...
Bazı insanlar bunun için çatal ve bıçak kullanıyor. Знаешь, некоторые люди пользуются вилкой и ножом.
Çatal ve bıçak alabilir miyim? Можно попросить нож и вилку?
Masanın üstünde duran aynı bıçak aynı çatal ve bir tabak. "А на столе: нож, вилка и миска.
Hani şu çok ağır çatal bıçakları olan. Помнишь, в которой очень красивое серебро?
Beni bıçak altına yatırın. Кладите меня под нож.
"Princeton Su topu Takımı mı"? "Команда Принстона по водному поло".
Bu çatal pislik içinde. Эта вилка совершенно грязная.
Eve bıçak için döndü. Он пришел за ножом.
eğer takımın kalbinin kalbini kırarsan, takımı da imha edersin. Ты разбиваешь сердце сердцу команды и тем самым разбиваешь команду.
Bıçak ve çatal alabilir miyim? Можно мне ложку и вилку?
Bu bıçak gibi, ki kendisi yedi ayinsel cinayette kullanıldı. Вроде этого ножа, который использовался в нескольких ритуальных убийствах.
Sadece Süper Max takımı girebilir. Только у команды Супер Макса.
Enginar yerken çatal böyle mi tutulur, yoksa böyle mi? Но если подадут артишоки, вилку так держать или так?
Bu izi tek bir tür bıçak bırakır. Такие следы может оставить только один нож.
Oh, Futbol takımı ha. А, в футбольной команде...
Sadece tabak ve çatal var. Тут только вилки и тарелки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!