Exemplos de uso de "ölür" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38 умрет13 умирает7 умирают5 погибнут4 погибнет2 умер2 он умрет1 она умрет1 смерти1 труп1 умереть1

Eğer ameliyat herhangi bir nedenle sonlandırılırsa, Amy ölür. Если по каким-то причинам операция остановится, Эми умрет.

Biri bunu her söylediğinde, bir yerdeki bir peri düşüp ölür. Как только кто-то это скажет, где-то сразу же умирает фея.

İki kral birkaç ay arayla ölür. Оба короля умирают в один год.

Sophia ile mahkumları serbest bırak yoksa bu sefer insanlar ölür. Отпустите Софию и остальных. Иначе на этот раз люди погибнут.

Dünya ve Mars olmadan Kuşak ölür. Пояс погибнет без Земли и Марса.

Ancak yeni durumundan memnun kalacak kadar yaşamaz, iki yıl sonra ölür. Ему не довелось наслаждаться долго этим приобретением, поскольку он умер два года спустя.

milyon dolar ve adayı güvenli bir şekilde terk etmek istiyorum. Yoksa ölür. Мне нужно млн $ и безопасный выход с острова или он умрет.

Eğer parka ya da hastaneye polis çağrılırsa, Amy ölür. Если в парке или больнице появится полиция, она умрет.

Zengin adam ölür ve kendini cennetin kapısında Aziz Petrus'un karşısında bulur. Один богач после смерти предстает перед апостолом Петром у дверей рая...

Ne olursa olsun. Unutma Bucho'nun serserisi çok, ama onlar olmazsa, ölür. Просто помни у Буччо много головорезов, но без них он просто труп.

Bu muhitte oturan biri nasıl olur da kent merkezindeki bir sokakta ölür? Benden pes. Каким образом тот, кто живет тут, может умереть на улице в центре города?

'Anneyi, öldürürsen cenin de ölür' diyeceksin. Если вы убьете мать, то зародыш тоже умрет.

Adalet; kalanımızla beraber sürünür ve ölür. Справедливость страдает и умирает вместе с остальными.

Tanrılar yaşar ve tanrılar ölür. Боги живут и боги умирают.

Anne ve Lexie ölür kalırsa, sizin yüzünüzden olacak. Если Энн и Лекси погибнут, это твоя вина.

Gün sonuna kadar net bir delil lâzım yoksa bu çocuk ölür. Нам нужно с толком провести остаток дня, иначе мальчик погибнет.

Birkaç hafta sonra kral ölür. Несколько недель спустя король умер.

saat içinde milyon dolar, yoksa Noah ölür. миллиона долларов через сутки, или Ноах умрет.

Korkak bin kere ölür, ama cesur bir kez. Трус умирает тысячу раз, а храбрый - единожды.

Hayır. Ama gerçek şu ki, her canlı ölür, öyle değil mi? Нет, но не вызывает сомнений тот факт, что все люди умирают.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS