Exemplos de uso de "önlüğünü giyer" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Dişçi önlüğünü giyer ve yanında bu amaçla getirdiği bir miktar pamuk ile de görünümünü değiştirmeye koyulur. Он надел врачебный халат, и изменил внешность с помощью тампонов, взятых с этой целью.

Başka kim öyle pantolon giyer? А кто носит такие штаны?

Önlüğünü çıkar ve evine git. Снимай свой фартук. Иди домой.

Gerçek erkekler siyah giyer. Настоящий мужчина носит черное!

Önlüğünü çıkart, Tanrı aşkına. Снимите фартук, ради Бога.

Marka bir şey giyer misin? Пожалуйста, одень что-нибудь фирменное.

Beyaz önlüğünü giy bakalım Virginia. Носи лабораторный халат, Вирджиния.

Kabanını önce sen giyer misin? Можешь надеть сначала свою куртку?

Önlüğünü giy hemen, cezana sonra karar veririz. Надевай свой передник, о наказании потолкуем позже.

Spor çorabı giyer, kısadır ve tez canlıdır. Он носит спортивные носки. Он маленький и назойливый.

Genelde tavşan kostümü filan giyer. Обычно он надевает костюм зайчика.

Ne çeşit bir geri zekalı iş ayakkabılarıyla ekose çorap giyer? И какой идиот носит носки в ромбик с монтажными ботинками?

Bir erkek nasıl topuklu giyer? Как может парень носить каблуки?

Yazın deri giyer ve geceleri güneş gözlüğü takar. Он носит кожу летом и солнцезащитные очки ночью.

Bu adam buraya sürekli gelir, beyaz kısa bir palto giyer. Сюда часто приходит мужчина в белой короткой дублёнке. Это куртка такая.

Şimdi mesela Yüzbaşı Uhura üniformasına erişimim olsaydı, acaba giyer miydin? Гипотетически, если я достану костюм лейтенанта Ухуры, наденешь его?

Bizim geleneğimizin insanları bunlardan giyer. Все наши люди это носят.

Sadece şişkolar yüzücü kıyafeti giyer. Только толстяки носят купальные костюмы.

Temiz, soluk bir cildi varmış. Dar kesim kıyafetler giyer ve Spector'un sevdiği gibi kısa adımlarla yürürmüş. У неё чистая бледная кожа, обтягивающая одежда и ходит она мелкими шагами, как любит Спектор.

Bana bir iyilik yapıp bu sefer üzerine havlu giyer misin? Можешь сделать мне одолжение? В этот раз одень халат.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS