Exemplos de uso de "özür dilemene gerek yok" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Özür dilemene gerek yok, Tony. Ты не должен извиняться, Тони.

Önceki davranışın için özür dilemene gerek yok. Не нужно извиняться за своё утреннее поведение.

Hayır, hayır. Özür dilemene gerek yok. Нет, нет, не стоит извинений.

Kızımızı bulmaya çalıştığın için özür dilemene gerek yok. Тебе ненужно извиняться за попытки найти нашу дочь.

Hiç bir kararın için özür dilemene gerek yok. Ты не обязана извиняться ни за какие решения.

Özür dilemene gerek yok dostum. Не извиняйтесь, мой друг.

Özür dilemene gerek yok, Sara. Ты не должна извиняться, Сара.

Sürekli özür dilemene gerek yok Taylor. Тейлор, тебе не зачем извиняться.

Özür dilemene gerek yok, Booth. Ты не должен извиняться, Бут.

Onun adına özür dilemene gerek yok. Тебе не нужно извиняться за него.

Kimseden özür dilemene gerek yok. Не извиняйся ни перед кем.

İğrençsin. Bunu yapmana gerek yok. Тебе не нужно этого делать.

Diplomatik bir olaya gerek yok. Нам не нужно дипломатических скандалов.

Baş sayfaya çıkmak için kahraman olmana veya numara yapmana gerek yok. Teşekkürler. И для того, чтобы публиковаться на передовице тебе не нужен герой.

Burası bir işyeri Zeynep hanım, kişiselleştirmeye gerek yok. Это рабочее место, Зейнеп, не принимай лично.

Patronun bilmesine gerek yok. Боссу не обязательно знать.

Bana bir ödeme yapmanıza gerek yok Senyör Mavili. Вы не обязаны платить мне, сеньор Голубчик.

Konuşmanın kalanını duymama cidden hiç gerek yok. Не очень хочу слышать окончание этой истории.

Kimseye anlatmaya gerek yok. Не стоит никому говорить.

Neden iyi hissettiğini bilmene gerek yok. Необязательно знать, почему тебе хорошо.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS