Exemplos de uso de "İçki içiyor" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Birincisi, içki içiyor. Во-первых, он пьет.

Tamam, biraz ot içiyor olabilir. Лады, он курит небольшой косяк.

Aman ne güzel. Ayrıca egzotik kuşlarla dolu bir evde, yalnız başına şarap içiyor olacaktın. А ещё, ты бы пила вино, одна, в доме полном экзотических птиц.

İyi kız, ama sünger gibi içiyor. Она милая, но пьет как лошадь.

Teneke kutudan nasıl içiyor ki? Как он пьет из банки?

Oda arkadaşım odamızda ot içiyor. Моя соседка курит в комнате.

Aman Tanrım! Yine içiyor. Господи, он опять пьёт.

Sabahın'sinde içiyor musun? Ты пьешь в часов утра?

Baksanıza, kör adam tütün içiyor! Смотрите, слепой, а курит!

Viskimi içiyor, ben birini davet edince ikram edecek içki yok. Он пьет мое виски, а потом мне гостей угостить нечем.

Yoksa biri hâlâ içiyor mu? Кто-то до сих пор пьет?

Ve, hacı, herkes hayvan gibi içiyor, çıldırmış gibiler. Чувак, все, кто это пил - сходят с ума.

Büyükbaban ot mu içiyor? Твой дедушка курит дурь?

Hiç sarhoş olmak için içiyor musunuz? Вы когда-нибудь пили, чтобы напиться?

Ninem içiyor onu ya. Такое моя бабуля пьет.

Duvar örüyor ve çok fazla bira içiyor olurdun. Клал бы наверное кирпич и пил больше пива.

İnsanlar bu suyu içiyor mu? И люди пьют эту воду?

Anne şu adam sigara içiyor. Мамочка, этот мужчина курит.

Hala çocukların kanını içiyor musun? Все еще пьешь кровь младенцев?

Babamın meyve suyunu içiyor. Она пьет папин сок!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS