Exemplos de uso de "İşte bu yüzden" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

İşte bu yüzden tabak lazım. Поэтому тебе и нужна тарелка.

İşte bu yüzden bukalemunlara has özelliğini kullanıyor. И удивительная кожа хамелеона помогает в этом.

İşte bu yüzden, kalan bütün Federasyon gezegenlerini yok edeceğim. Sizinkinden başlayarak. Поэтому я собираюсь уничтожить все оставшиеся планеты Федерации, начиная с твоей.

İşte bu yüzden en favori müşterimsin. Именно поэтому вы мой любимый клиент.

İşte bu yüzden eğer bunun bir parçası olamayacağına karar verirsen, anlarım. Поэтому, если ты решила не участвовать в этом, я понимаю.

İşte bu yüzden biz de bunları ispatlamak durumundayız. Именно поэтому у нас есть обязательства доказать твои.

İşte bu yüzden mola vermelisin. Поэтому тебе и надо передохнуть.

İşte bu yüzden beni öldüremezsin. Ты не сможешь меня убить.

İşte bu yüzden bu gece onun için donunu indirecek. Поэтому она снимет для него свои трусики сегодня ночью.

İşte bu yüzden sutyenimi pantolonuma bağlayan askılarım var. Поэтому, я соединила подтяжками бюстгалтер и джинсы.

İşte bu yüzden konuşup doğruyu söylememiz gerek. Поэтому нам нужно разговаривать и говорить правду.

İşte bu yüzden beni öldürmedi. Поэтому он не убил меня.

İşte bu yüzden en iyi arkadaşlarız. Вот почему мы - лучшие друзья.

"İşte bu yüzden". der. И сказал, "Вот почему".

İşte bu yüzden, şu anda olanlarla... Именно поэтому, учитывая что сейчас происходит...

İşte bu yüzden Kanada kazları güneye uçar. И поэтому Канадские гуси летят на Юг.

İşte bu yüzden fiyakalı. Вот почему он клёвый.

İşte bu yüzden onları izole etmek istiyoruz. Именно поэтому мы и хотим изолировать их.

İşte bu yüzden kablolu kanalım yok, erotik kanal yüzünden. Вот поэтому у меня нет кабельного, из-за эротических каналов.

İşte bu yüzden buradayız! Поэтому мы и пришли.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS