Exemplos de uso de "İngilizce yazılmış" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

İngilizce yazılmış bir kitap okudu. Он читал книгу, написанную на английском языке.

Oldukça da iyi yazılmış bence. Кстати, довольно хорошо написано.

Ve bu da halkın mücadelesi esaslı yazılmış. А это написано с позиций народной борьбы.

Bir organın ağzından yazılmış bir makale. Это написано от лица внутреннего органа.

Neden benim ismim bu şeyin üzerine yazılmış? Почему мое имя написано на это штуке?

Hepsi farklı kişiler tarafından yazılmış. Все они написаны разными авторами.

Alelacele yazılmış bir not... Записка, написанная наспех.

Bu bir piliç için yazılmış. Это явно написано для девчонки.

Bunların hepsi Peter adında biri tarafından yazılmış. Все это написано кем-то по имени Питер.

"Kanla yazılmış kelimeler sadece kan çeker." Слова, написанные кровью, порождают только кровь.

Neden bir yaprağın üstüne yazılmış? Почему оно написано на листке?

Ve Brain doğru yazılmış! И Мозг правильно написан!

Sonrasında yazılmış bir şey yok. После этого ничего не написано.

Ama insanlar tarafından yazılmış. Но они написаны людьми.

Bu da Başkana yazılmış. Это было написано Президенту.

Bir İspanyol keşiş tarafından yazılmış günümüze ulaşabilmiş son La Conquista dokümanı. Это последний оставшийся документ, написанный испанским монахом во времена Конкисты.

Mektubun aklı son derece karışık bir adam tarafından yazılmış olduğunu unutmayın lütfen. Я только хочу напомнить, что оно было написано очень взволнованным человеком.

Ve kanla yazılmış bir not bıraktı: Он оставил записку, написанную кровью:

Çok iyi yazılmış, çok iyi araştırılmışlar. Çok da güzel sunuldular. Хорошо написанная речь, с глубоким смыслом, и прекрасно представленная.

Bence bu makale harika yazılmış. Эта статья так хорошо написана.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS