Verwendungsbeispiele von "ısınma hareketleri" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Aferin, ısınma hareketleri yapıyorsunuz. Молодцы, что делаете разминку.
Herkes oturuyor, hareketleri fark etmek kolay. Все сидят, любое движение легко заметить.
Küresel ısınma sadece bir efsane! Глобальное потепление - это миф.
Takip ABD asker hareketleri. Отслеживают передвижения армии США.
Herkes ısınma hareketlerine başlasın! Прыжки на месте. Поехали.
Onun hareketleri gerçekten farklı çünkü pozlarında çok daha düz. Она двигается иначе, у нее очень четкие движения.
Küresel ısınma, bitmek bilmeyen savaşlar zehirli atıklar, çocuk işçiler, işkence, soykırım. Глобальное потепление, нескончаемые войны, токсичные отходы, детский труд, пытки, геноцид.
O yüzden hareketleri kaydetmek için bazı simgeler yarattık. Поэтому мы придумали символы, чтобы записать движения.
Küresel ısınma bir gerçektir. И глобальное потепление реально.
Bu hareketleri görüyor musun? Смотри, какие движения.
Küresel ısınma konusunda çok hassaslar. Их так тревожит глобальное потепление.
O hareketleri bana biri öğretti. Кое-кто научил меня этим движениям.
Küresel ısınma ya da kadın boşalması gibi. Это как глобальное потепление или женская эякуляция.
Bu kötü bir adamın hareketleri gibi görünmüyor. Это не похоже на действия плохого парня.
Bu nedenle sahte bilimsel küresel ısınma hilesini teşhir edip mücadele etmeli. Поэтому, важно разоблачить и бороться с псевдонаучным мошенничеством глобального потепления.
Hareketleri hepimiz için gurur kaynağı oldu. Его поступок сделал честь всем нам.
Ve adı da "küresel ısınma." И зовут его "глобальное потепление".
hareketleri uyum içindedir, vücudu mükemmeldir. Его движения гармоничны. Его тело превосходно.
Bu küresel ısınma beni öldürecek. Это глобальное потепление меня доконает.
Hareketleri göstereceğim, bu yüzden dikkatlice izleyin. Я покажу упражнения, поэтому смотрите внимательно.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen