Usage examples of "şarkısından" in Turkish with translation to Russian

<>
Translations: all4 песне2 песни2
Adı "Birlikte Kalalım". Al Green'nin şarkısından adlandırılmış. Называется "Останемся вместе", по песне Эла Грина.
1999 "da görünen ve dağıtılan" Saltwater ", Celtic grubu olan Clannad" ın vokalisti olan Maire Brennan "ın" Theme from Harry's Game "şarkısından seslerini içeren şarkıdır. В 1999 году выходит композиция "Saltwater", основанная на вокале Мойи Бреннан из песни "Theme from Harry" s Game ", исполненной кельтской группой" Clannad ".
Şarkının yapımcılığını üstlenen will.i.am, kendisinin "Songs About Girls" albümündeki "Impatient" şarkısından ve Boys Noize'ın "& Down" parçasından örnekler kullanmıştır. продюсер - Will.i.am. В песне использован семпл трека "Impatient" из студийного альбома will.i.am - "Songs About Girls", а также семпл "& Down" от Boys Noize.
Daha sonra isimlerini, Talking Heads grubunun True Stories albümündeki "Radio Head" şarkısından esinlenerek "Radiohead" olarak değiştirdiler. По настоянию EMI музыканты поменяли название группы на Radiohead - в честь одноимённой песни Talking Heads с альбома "True Stories".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!