Verwendungsbeispiele von "şerif yardımcısı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Şerif Yardımcısı, koridora bak. Помощник, проверьте тот коридор.
Merhaba, ben Şerif Yardımcısı Sykes. Да, привет. Это заместитель Сайкс.
Şerif Yardımcısı Hawk buldu. Помощник шерифа Ястреб нашел.
Şerif yardımcısı McGregor onu. yolda giderken buldu. Помощник МакГрегор нашёл её мчащейся по шоссе.
Şerif yardımcısı ne istiyordu? Что хотел помошник шерифа?
Dün gece şerif yardımcısı uyurken tüymüş. Убежал ночью, пока охранник спал.
Ben Şerif yardımcısı değilim. Я не помощник шерифа.
Şerif yardımcısı Halloran'ın ifadesi. Показания Вашего помощника Халлорана.
Wes, Şerif Yardımcısı Harris sisteki bir şeyden etkilenmiş. Вес и помощник шерифа Харрис заразились от этого тумана.
Şerif yardımcısı geldi, seni arıyormuş. Приходил помощник шерифа, искал тебя.
Ben gitmem Şerif Yardımcısı. Не я, помощник.
Bir süre daha şerif yardımcısı rolü yapmak istiyor musun? Как думаешь, сможешь притворяться помощником шерифа ещё немного?
S.A.R.A.H. şerif yardımcısı Andy ile vakit geçiriyor. Сара проводит время с помощником шерифа Энди.
Seni şerif yardımcısı yapıyorum. Назначаю тебя помощником шерифа.
Açık şerif yardımcısı pozisyonu için başvurmaya geldim. Я здесь по поводу вакансии помощника шерифа.
Evet, Şerif Yardımcısı Stokes oldukça hevesli görünüyor. Да. Помощник шерифа Стоукс явно знаток своего дела.
Ne kadar süredir bu iştesin şerif yardımcısı? Как долго ты на должности помощника шерифа?
Federal şerif yardımcısı Givens, yine karşımda. Заместитель маршала Гивенс, прямо как живой.
Jo, bugün şerif yardımcısı Andy'yi görmüş olma ihtimalin var mı? Джо, вы, случайно, сегодня не видели заместителя Энди?
Şerif yardımcısı Moretti ile genç suçlu kayıtlarını konuş. Сейчас поговоришь с помощником Моретти о приключениях юности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!