Usage examples of "Açık yıldız" in Turkish with translation to Russian

<>
NGC 2423, Yeni Genel Katalog'da yer alan bir açık yıldız kümesidir. NGC 2423 (другое обозначение - OCL 592) - рассеянное скопление в созвездии Корма.
NGC 225, Kraliçe takımyıldızı yönünde yaklaşık olarak 2.143 ışık yılı uzaklıkta bulunan bir açık yıldız kümesi. NGC 225 (другое обозначение - OCL 305) - рассеянное скопление в созвездии Кассиопея.
Açık yıldız kümeleri yıldız evrimi çalışmasının anahtar nesneleridir. Рассеянные звёздные скопления - ключевые объекты для изучения звёздной эволюции.
Açık yıldız kümelerininilk renk-büyüklük şemaları 1911 "de Ejnar Hertzsprung tarafından yayınlanmıştır. Bu şemalar taslak olarak Pleiades ve Hyades yıldız kümelerini kullanmıştır. Первые диаграммы "цвет - светимость" для рассеянных скоплений были опубликованы Эйнаром Герцшпрунгом в 1911 году вместе со схемами Плеяд и Гиад.
NGC 290, Tukan takımyıldızı yönünde Küçük Macellan Bulutu'nun içinde bulunan bir açık yıldız kümesi. NGC 290 (другое обозначение - ESO 29-SC19) - рассеянное скопление в созвездии Тукан.
Açık yıldız kümeleri genellikle 1930 "da Robert Trumpler tarafınfan geliştirilmiş şemaya göre sınıflandırılırlar. Рассеянные звёздные скопления часто классифицируются по схеме, разработанной Робертом Трюмплером в 1930 году.
Açık yıldız kümesi yıldızlarındaki zenginlikleri üzzerinde çalışılırken, yaş ve kimyasal birleşim gibi değişkenler sabitlenir. При изучении их содержания в звёздах скопления такие переменные, как возраст и химический состав, являются зафиксированными.
Messier 37, Arabacı takımyıldızındaki üç açık yıldız kümesi içinde en parlak olanıdır. Шарль Мессье независимо обнаружил его в 1764 году. M 37 - самое яркое из трёх знаменитых рассеянных скоплений Возничего.
En yakın açık yıldız kümesi Hyades: Ближайшее известное скопление - Гиады:
Aslında 1603 "te Johann Bayer bu üç açık yıldız kümesini tek yıldızlarmış gibi belirtmiştir. Более того, в 1603 году Иоганн Байер присвоил этим образованиям такие обозначения, как если бы они являлись отдельными звёздами.
Açık yıldız kümeleri bu dizideki olmazsa olmaz adımdır. Рассеянные звёздные скопления - важнейшая ступенька на этой лестнице.
Açık yıldız kümelerinin çoğu en az 100 yıldız ve 50 veya daha fazla güneş kütlesiyle oluşur. Большинство вновь образованных рассеянных скоплений обладают численностью от 100 звёзд и массой от 50 солнечных.
NGC 2362, Büyük Köpek takımyıldızı yönünde bulunan bir açık yıldız kümesi. NGC 2362 (другие обозначения - OCL 633, ESO 492-SC9) - рассеянное скопление в созвездии Большой Пёс.
Messier 34 (ayrıca M 34 veya NGC 1039 olarak da bilinir), Kahraman takımyıldızı yönünde bulunan bir açık yıldız kümesi. M 34 (также известное как Мессье 34 или NGC 1039) - рассеянное звёздное скопление в созвездии Персея.
Bu katalog 26 açık yıldız kümesini içermiştir. В этот каталог вошло 26 рассеянных скоплений.
Birkaç küçük açık yıldız kümesi bulutsuya gömülüdür: В туманности находится несколько небольших скоплений:
Messier 52 (ayrıca M 52 veya NGC 7654 olarak da bilinir), Kraliçe takımyıldızı yönünde bulunan bir açık yıldız kümesi. М 52 (также известное как Мессье 52 или NGC 7654) - рассеянное звёздное скопление в созвездии Кассиопеи.
Açık yıldız kümesi yıldızlarındaki lityum ve berilyum zenginliği çalışması, yıldız evrimleşmesi ve onların iç yapıları hakkında önemli ipuçları verir. Например, исследование содержания лития и бериллия в звёздах из рассеянных скоплений может серьёзно помочь в разгадке тайн эволюции звёзд и их внутренней структуры.
İki veya daha fazla ayrık açık yıldız kümesinin aynı moleküler buluttan oluşması yaygındır. Формирование более одного рассеянного скопления из одного молекулярного облака - типичное явление.
NGC 6709 Kartal takımyıldızı yönünde bulunan bir açık yıldız kümesi. NGC 6709 (другое обозначение - OCL 100) - рассеянное скопление в созвездии Орёл.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!